沖縄ウミカジテラス-OKINAWA UMIKAJITERASU
和詩音
日本巡景録 第一巻沖縄県
風の詩
作詞作曲 TOSHiChi
Label WASHI-ON
青い鐘が揺れてる 潮風が運ぶ
白い午後
今だけ見れる奇跡 このシャドウハート
消えないで
恋のモニュメント 夕日が沈んでいく
終わらないように 息を止めて祈った
ブランコ揺れてた あなたと共に
ウミカジテラスで 星が流れる
恋の島 終わらない夜
沖縄 永遠の海
波打ち際になぞる 「好き」は消えるから
書かないで
吐息みたいに軽く 「また来よう」なんて
言わないで
恋のモニュメント 胸の奥がざわめく
ほどけないように 強く指をつないで
夜風が優しく 背中を押した
ウミカジテラスが 二人を結ぶ
神の島 果てしない海
沖縄 永遠の夜
もしも時が 止まるなら
この瞬間 その笑顔
そっといつまでも
ブランコ揺れてた あなたと共に
ウミカジテラスで 星が流れる
恋の島 終わらない夜
沖縄 永遠の海
OKINAWA LOVE MONUMENT
WASHION Kaze Poems Flowers
Lyrics and composition TOSHiChi
Japanese Romanization/English Translation
Aoi kanega yureteru Shiokazega hakobu /The blue bell is shaking carried by the sea breeze
Shiroi gogo/white afternoon
Imadake mireru kiseki Kono shadouhaato /A miracle that can only be seen now this shadow heart
Kienaide/Don’t disappear
Koino monyumento yuuhiga shizundeiku /A monument to love as the sun sets
Owaranaiyouni ikiotomete inotta /I held my breath and prayed that it wouldn’t end.
Buranko yureteta anatato tomoni /The swing was swinging with you
Umikajiterasude hoshiganagareru /Stars flow on Umikaji Terrace
Koino shima owaranai yoru /Love Island Endless Night
Okinawa eienno umi /Okinawa Eternal Sea
Namiuchigiwani nazoru sukiwa kierukara /Trace it along the shore of the waves, because love will disappear
Kakanaide /don’t write
Toikimitaini karuku matakoyou nante /As lightly as a sigh, I said, Let’s come again.
Iwanaide /don’t say it
Koino monyumento munenookuga zawameku /A monument to love, my heart is buzzing
Hodokenaiyouni tsuyoku yubio tsunaide /Connect your fingers tightly so they don’t come undone
Yokazega yasashiku senakao oshita /The night breeze gently pushed my back
Umikajiterasuga futario musubu /Umikaji Terrace connects you and me
Kamino shima hateshinai umi /God’s Island, Endless Sea
Okinawa eiennoyoru /Okinawa Eternal Night
Moshimo tokiga tomarunara /If time stops
Konoshunkan sono egao /This moment, that smile
Sotto itsumademo /quietly forever
Buranko yureteta anatato tomoni /The swing was swinging with you
Umikajiterasude hoshiganagareru /Stars flow on Umikaji Terrace
Koino shima owaranai yoru /Love Island Endless Night
Okinawa eienno umi /Okinawa Eternal Sea
コメントは受け付けていません。