海と夢あかり-SEA AND DREAM LIGHTS
和詩音 風の詩
作詞作曲 TOSHiChi
Label WASHI-ON
一人きり 砂浜で
指で書く 文字消えて
潮風が 目にしみて
波はため息
泣いた日々が今でも
この 足元に
抱きしめた温もりも
この 両腕に
ただ 海に願う
悲しさじゃない
ただ 夢のあかり
幸せの光
そっと 包まれるように
くり返す 静けさに
眠ってた 心さえ
拾っては 並べてく
波はため息
無くしたもの今でも
この 思い出に
終わらない夜までも
この 微笑みに
ただ 空に祈る
悲しさじゃない
ただ 夢のあかり
幸せの光
君を 包み込むように
空と 海の あいだに
明日と 昨日 とけていく
「大丈夫」なんて まだ言えないけど
自分を 抱きしめてみる
ただ 海に願う
悲しさじゃない
ただ 夢のあかり
幸せの光
そっと 包まれるように
君を 包み込むように
SEA AND DREAM LIGHTS
WASHION Kaze Poems Wind
Lyrics and composition TOSHiChi
Japanese Romanization/English Translation
Hitorikiri sunahamade /Alone on the sandy beach
Yubidekaku mojikiete /I write with my finger, the letters disappear
Shiokazega menishimite /The sea breeze stings my eyes
Namiwa tameiki /The waves are a sigh
Naitahibiga imademo /Even now, the days I cried
Kono ashimotoni /At my feet
Dakishimeta nukumorimo /The warmth I embraced
Kono ryouudeni /In these arms
Tada umini negau /Just pray to the sea
Kanashisajyanai /It’s not sadness
Tada yumeno akari /Just a dream light
Shiawaseno hikari /light of happiness
Sotto tutumareruyouni /As if being gently wrapped
Kurikaesu shizukesani /The silence repeats
Nemutteta kokorosae /Even my sleeping heart
Hirottewa narabeteku /Pick them up and line them up
Namiwa tameiki /The waves are a sigh
Nakushitamono imademo /Even now what I lost
Kono omoideni /to this memory
Owaranai yorumademo /Until the endless night
Kono hohoemini /To this smile
Tada sorani inoru /just pray to the sky
Kanashisajyanai /It’s not sadness
Tada yumeno akari /Just a dream light
Shiawaseno hikari /light of happiness
Kimio tsutsumikomuyouni /as if to wrap you up
Sorato umino aidani /Between the sky and the sea
Asuto kinou toketeiku /Tomorrow and yesterday melt together
Daijyoubu nante mada ienaikedo /I can’t say “It’s okay” yet
Jibunwo dakishimetemiru /I try to hug myself
Tada umini negau /Just pray to the sea
Kanashisajyanai /It’s not sadness
Tada yumeno akari /Just a dream light
Shiawaseno hikari /light of happiness
Sotto tutumareruyouni /As if being gently wrapped
Kimio tsutsumikomuyouni /as if to wrap you up
コメントは受け付けていません。