ガーネットの夕焼け-GARNET SUNSET
和詩音 花の詩
作詞作曲 TOSHiChi
Label WASHI-ON
ざわめく風に 頬を撫で消えた
夕暮れの時 しんしんと
燃え立つように 胸の奥決めた
心に深く 刻む音
かっこ良くなんて 見せることない
強い自分なら 作ることない
泣きそうな弱さ ただ隠していた
真実の愛は そっとそこにいた
赤く染まる雲 遠き空の下
ガーネットの夕焼け
舞い散る落ち葉 記憶に積もって
サラサラ吹いた 風の声
かすかに呼んだ 影に重なって
ユラユラ揺れた 君の声
美しくなんて 飾ることない
正しいことなら 隠すことない
言えずにいたのは しまってたずるさ
求めた幸せ すぐそばにあった
赤く染まる雲 遠き空の下
ガーネットの夕焼け
もし あの日に 戻れたなら
素直になって あなたに・・
泣きそうな弱さ ただ隠していた
真実の愛は そっとそこにいた
赤く染まる雲 遠き空の下
ガーネットの夕焼け
GARNET SUNSET
WASHION Hana Poems Flowers
Lyrics and composition TOSHiChi
Japanese Romanization/English Translation
Zawaneku kazeni Hohoonade kieta /In the rustling wind/I stroked this cheek and disappeared
Yuugureno toki Shinshinto /at dusk quietly
Moetatsuyouni Muneno oku kimeta /like a blaze I decided deep in my heart
Kokoroni fukaku Kizamu oto /deep in my heart the sound of carving
Kakkoyokunante Miserukotonai /There’s nothing cool about it You don’t have to show it
Tsuyoi jibunnara Tsukuru kotonai /if you are strong No need to make it
Nakisouna yowasa Tada kakushiteita /Weakness that makes me cry I just hid it
Shinjituno aiwa Sotto sokoniita /true love is you were quietly there
Akaku somaru kumo Touki sorano shita /clouds dyed red under the distant sky
Gaanettono yuuyake/garnet sunset
Maichiru ochiba Kiokuni tsumotte /Falling dead leaves accumulate in memory
Sarasara fuita Kazano koe /It blew smoothly voice of the wind
Kasukani yonda Kageni kasanatte /called faintly Overlapping the shadow
Yurayura yureta Kimino koe /were swaying your voice
Utsukushikunante Kazarukotonai /There’s nothing to make beautiful Nothing to decorate
Tadashiikotonara Kakusukotonai /If it’s the right thing to do nothing to hide
Iezuniitanowa Shimatteta zurusa /What I couldn’t say was The cunning that was hidden away
Motometa shiawase Sugusobani atta /The happiness I sought It was right next to me
Akaku somaru kumo Touki sorano shita /clouds dyed red under the distant sky
Gaanettono yuuyake/garnet sunset
Moshi anohini Modoretanara /If on that day If I could go back
Sunaoni natte Anatani /Be honest to you···
Nakisouna yowasa Tada kakushiteita /Weakness that makes me cry I just hid it
Shinjituno aiwa Sotto sokoniita /true love is you were quietly there
Akaku somaru kumo Touki sorano shita /clouds dyed red under the distant sky
Gaanettono yuuyake/garnet sunset
コメントは受け付けていません。