こんなきれいな夜に-ON SUCH A BEAUTIFUL NIGHT
和詩音 月の詩
作詞作曲 TOSHiChi
Label WASHI-ON
あなたの声を 思い出す時
凍える星が 夜空を満たす
流れる光 願いを託す
想いをのせて どうか届いて
闇のあいだに 落とした影に
あなたがいる気がして
遠くて近い でもつかめない
こんなきれいな夜に
あなたがそこで 微笑んでいた
そんな昨日を まだ探してる
流れる風に あなたの記憶
その温もりも 消えていくよう
時の流れに 過ぎた景色に
あなたがいる気がして
近くて遠い 触れられないよ
こんなきれいな夜に
この胸の中に ずっと
優しさ消えない ずっと
こんなきれいな夜に
闇のあいだに 落とした影に
あなたがいる気がして
遠くて近い でもつかめない
こんなきれいな夜に
こんなきれいな夜に
ON SUCH A BEAUTIFUL NIGHT
WASHION Tsuki Poems Moon
Lyrics and composition TOSHiChi
Japanese Romanization/English Translation
Anatano koeo omoidasutoki /When I remember your voice
Kogoeruhoshiga yozorao mitasu /Frozen stars fill the night sky
Nagareru hikari negaio takusu /Flowing light, I entrust my wishes
Omoio nosete douka todoite /Please carry my feelings and let them reach you
Yamino aidani otoshita kageni /In the shadow cast in the darkness
Anataga irukigashite /I feel like you’re there
Tookute chikai demo tsukamenai /Far yet close, but I can’t grasp it
Konna kireina yoruni /On such a beautiful night
Anataga sokode hohoendeita /you were smiling there
Sonna kinouo mada sagashiteru /I’m still searching for that yesterday
Nagarerukazeni anatanokioku /In the flowing wind, your memories
Sono nukumorimo kieteikuyo /That warmth also seems to disappear
Tokino nagareni sugita keshikini /In the scenery that has passed with the passage of time
Anataga irukigashite /I feel like you’re there
Chikakute tori furerarenaiyo /So close yet so far, I can’t touch you
Konna kireina yoruni /On such a beautiful night
Kono munenonakani zutto /In this chest forever
Yasashisa kienai zutto /Your kindness will never disappear, forever
Konna kireina yoruni /On such a beautiful night
Yamino aidani otoshita kageni /In the shadow cast in the darkness
Anataga irukigashite /I feel like you’re there
Tookute chikai demo tsukamenai /Far yet close, but I can’t grasp it
Konna kireina yoruni /On such a beautiful night
Konna kireina yoruni /On such a beautiful night
コメントは受け付けていません。